As an all-electric bus, it is not only economical, quiet and able to handle long distances, but also contributes significantly to the image of the clean cities of tomorrow.
In qualità di autobus azionato del tutto elettricamente non si limita a viaggiare in modo parsimonioso, silenzioso e tenace su lunghi tratti bensì dà un forte contributo all’immagine della città pulita di domani.
Ultrasonic degassing can contribute significantly to the quality of dispersions and emulsions.
Il degasaggio ad ultrasuoni può contribuire in modo significativo alla qualità delle dispersioni e delle emulsioni.
Financial instruments, i.e. support measures in the form of loans, equity participations including risk capital or guarantees, exist and contribute significantly to the EU's policy objectives.
Gli strumenti finanziari, ossia misure di sostegno sotto forma di prestiti e partecipazioni al capitale - compresi il capitale di rischio o le garanzie -, esistono e contribuiscono in maniera significativa agli obiettivi delle politiche dell'UE.
TIME intends to contribute significantly to the systematization of knowledge and methodology in the field of intercultural mediation for immigrants.
TIME intende contribuire in modo significativo alla sistematizzazione delle conoscenze e delle metodologie nel campo della mediazione interculturale per gli immigrati.
Migration is not a prerequisite for development, yet it can contribute significantly to the development of countries of both origin and destination.
La migrazione non è una precondizione dello sviluppo, ma, essa può contribuire significativamente allo sviluppo dei Paesi di origine e di destinazione.
However, an incorrectly fitted pair of glasses can contribute significantly to the problem.
Tuttavia, un paio di occhiali non adeguati possono contribuire in maniera significativa alla comparsa di questi problemi.
The servo motors in turn contribute significantly to the energy efficiency of ARBURG’s electric and hybrid machines.
I servomotori, a loro volta, contribuiscono in modo decisivo all'efficienza energetica delle presse elettriche e ibride ARBURG.
ArtsCad.com contributes significantly to the promotion of the arts and artists on the Internet.
ArtsCad.com contribuisce significativamente alla promozione delle arti e degli artisti su Internet.
(1) The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
La libera circolazione di prodotti alimentari sicuri e sani costituisce un aspetto fondamentale del mercato interno e contribuisce in maniera significativa alla salute e al benessere dei cittadini, nonché ai loro interessi economici e sociali.
The free movement of safe and wholesome food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in modo significativo alla salute e al benessere dei cittadini, nonché alla realizzazione dei loro interessi sociali ed economici.
G. whereas ecodesign brings economic benefits for industry and consumers and contributes significantly to the Union’s climate, energy and circular economy policies;
G. considerando che la progettazione ecocompatibile comporta vantaggi economici per l'industria e i consumatori e contribuisce positivamente alle politiche dell'Unione in materia di clima, di energia e di economia circolare;
In cities road transport in particular contributes significantly to the levels of PM10 in the air we breathe.
Nelle città il trasporto su strada è largamente responsabile dei livelli di PM10 nell’aria che respiriamo.
Thanks to its unique composition, this mixture contributes significantly to the formation of children's immunity.
Grazie alla sua particolare composizione, questa miscela contribuisce in modo significativo alla formazione di immunità dei bambini.
Well-designed work processes contribute significantly to the quality of your products or services.
Processi di lavoro ben progettati contribuiscono in modo significativo alla qualità dei vostri prodotti o servizi.
Implementing the ambitious Digital Agenda for Europe unveiled today by the European Commission would contribute significantly to the EU's economic growth and spread the benefits of the digital era to all sections of society.
La Commissione ha presentato oggi un'ambiziosa Agenda europea del digitale la cui attuazione dovrebbe dare un importante contributo alla crescita e diffondere i benefici derivanti dall'era digitale a tutte le fasce sociali.
They are the core component in matrix-piped process plants and contribute significantly to the highest product quality.
Queste valvole sono il componente principale di impianti di processo a matrici valvole e contribuiscono in maniera significativa a garantire prodotti della massima qualità.
The inquiry has contributed significantly to the debate on European policy for pharmaceuticals, in particular for generic medicines.
L'indagine ha contribuito in modo significativo al dibattito sulla politica europea in campo farmaceutico, in particolare per quanto concerne i medicinali generici.
The liberalisation of communications networks and services in compliance with the new regulatory framework can be expected to add significantly to the potential for growth and technological development in those countries.
Si prevede che la liberalizzazione delle reti e dei servizi di comunicazione conformemente alle disposizioni del nuovo quadro normativo migliorerà in modo sostanziale il potenziale di crescita e di sviluppo tecnologico di questi paesi.
It is exactly these factors which, in this instance, are contributing significantly to the eutrophication of the Baltic Sea, which is causing the decline in biodiversity.
Sono proprio questi i fattori che contribuiscono in misura significativa all’eutrofizzazione del Mar Baltico, che è una delle cause della perdita di biodiversità.
Today, it is regarded as a model corporation, contributing significantly to the national economy, social development and thriving tourism industry.
Oggi è considerata una corporazione esemplare che contribuisce in modo significativo all'economia nazionale, allo sviluppo sociale e turistico.
Our intelligently organized pallet exchange via an IT-supported credit system contributes significantly to the reduction of CO2 emissions as well.
Anche il nostro scambio di pallet intelligentemente organizzato tramite un sistema di crediti informatizzato contribuisce significativamente alla riduzione delle emissioni di CO2.
(2) The free movement of safe ▌food is an essential aspect of the internal market and contributes significantly to the health and well-being of citizens, and to their social and economic interests.
(2) La libera circolazione di alimenti sicuri e sani costituisce un aspetto essenziale del mercato interno e contribuisce in modo significativo alla salute e al benessere dei cittadini, nonché alla realizzazione dei loro interessi sociali ed economici.
It is also clear that our climate policies do not add significantly to the high cost of energy in the EU.
È altrettanto chiaro che le nostre politiche in materia di clima non incidono in misura significativa sul costo elevato dell’energia nell’UE.
At the same time, the sector has huge potential to provide long-term climate benefits and to contribute significantly to the achievement of Union and international long-term climate goals.
Nel contempo, il settore presenta un enorme potenziale in termini di benefici climatici a lungo termine e per quanto concerne il suo contributo significativo al raggiungimento degli obiettivi climatici a lungo termine a livello internazionale e di Unione.
The system's vibration and noise‑decoupling function also contributes significantly to the low noise emission.
Inoltre, la funzione di riduzione delle vibrazioni e del rumore del sistema contribuisce alla diminuzione della rumorosità.
And this fast-paced development also contributed significantly to the pollution that is haunting China today.
E questo veloce sviluppo ha anche contribuito pesantemente all'inquinamento che perseguita la Cina oggi.
2.447319984436s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In qualità di autobus azionato del tutto elettricamente non si limita a viaggiare in modo parsimonioso, silenzioso e tenace su lunghi tratti bensì dà un forte contributo all’immagine della città pulita di domani. 